Greek Interlinear

Matthew 19:6 Interlinear

“Wherefore no more they are twain but flesh What therefore God hath joined together man not let”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὥστε	G5620	Wherefore	so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
2	οὐκέτι	G3765	no more	not yet, no longer
3	εἰσὶν	G1526	they are	they are
4	δύο	G1417	twain	"two"
5	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
6	σὰρξ	G4561	flesh	flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
7	μία·	G1520		one
8	ὃ	G3739	What	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
10	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεὸς	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	συνέζευξεν	G4801	hath joined together	to yoke together, i.e., (figuratively) conjoin (in marriage)
13	ἄνθρωπος	G444	man	man-faced, i.e., a human being
14	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
15	χωριζέτω	G5563	let	to place room between, i.e., part; reflexively, to go away

Matthew 19:6 (current)Wherefore no more they are twain but flesh What therefore God hath joined together man not let