Greek Interlinear
Matthew 19:13 Interlinear
“Then were there brought them little children that his hands he should put them and pray and the disciples rebuked them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | προσηνέχθη | G4374 | were there brought | to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat |
| 3 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | παιδία | G3813 | little children | a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χεῖρας | G5495 | his hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 8 | ἐπιθῇ | G2007 | he should put | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | προσεύξηται· | G4336 | pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | μαθηταὶ | G3101 | the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 15 | ἐπετίμησαν | G2008 | rebuked | to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid |
| 16 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 19:12there are For eunuchs which from womb...
Matthew 19:13 (current)Then were there brought them little children that his hands he should put them and pray and the disciples rebuked them
Matthew 19:14 But Jesus said Suffer ...