Greek Interlinear
Matthew 19:12 Interlinear
“there are For eunuchs which from womb their mother's born were so and there are eunuchs which eunuchs of men and there are eunuchs which eunuchs themselves for the kingdom of heaven's sake He that is able it let him receive it let him receive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰσὶν | G1526 | there are | they are |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εὐνοῦχοι | G2135 | eunuchs | a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta |
| 4 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 5 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 6 | κοιλίας | G2836 | womb | a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart |
| 7 | μητρὸς | G3384 | their mother's | a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) |
| 8 | ἐγεννήθησαν | G1080 | born | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 9 | οὕτως | G3779 | were so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | εἰσὶν | G1526 | there are | they are |
| 12 | εὐνοῦχοι | G2135 | eunuchs | a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta |
| 13 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 14 | εὐνούχισαν | G2134 | eunuchs | to castrate (figuratively, live unmarried) |
| 15 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀνθρώπων | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εἰσὶν | G1526 | there are | they are |
| 20 | εὐνοῦχοι | G2135 | eunuchs | a castrated person (such being employed in middle eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (sta |
| 21 | οἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 22 | εὐνούχισαν | G2134 | eunuchs | to castrate (figuratively, live unmarried) |
| 23 | ἑαυτοὺς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 24 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 25 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 27 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | οὐρανῶν | G3772 | of heaven's sake | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 29 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | δυνάμενος | G1410 | He that is able | to be able or possible |
| 31 | χωρείτω | G5562 | it let him receive | to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) |
| 32 | χωρείτω | G5562 | it let him receive | to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 19:11 But he said unto them men cannot All...
Matthew 19:12 (current)there are For eunuchs which from womb their mother's born were so and there are eunuchs which eunuchs of men and there are eunuchs which eunuchs themselves for the kingdom of heaven's sake He that is able it let him receive it let him receive
Matthew 19:13Then were there brought them little children that ...