Greek Interlinear

Matthew 19:11 Interlinear

“ But he said unto them men cannot All receive saying this save they to whom it is given”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	εἶπεν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
4	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	Οὐ	G3756	men cannot	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6	πάντες	G3956	All	all, any, every, the whole
7	χωροῦσιν	G5562	receive	to be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively)
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	λόγον	G3056	saying	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
10	τοῦτον	G5126	this	this (person, as objective of verb or preposition)
11	ἀλλ'	G235	save	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
12	οἷς	G3739	they to whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
13	δέδοται	G1325	it is given	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Matthew 19:11 (current) But he said unto them men cannot All receive saying this save they to whom it is given