Greek Interlinear

Matthew 18:22 Interlinear

“I say unto him Jesus not I say unto thee Until seven times but Until seventy times seven”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
5	Οὐ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6	λέγω	G3004	I say	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
7	σοι	G4671	unto thee	to thee
8	ἕως	G2193	Until	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9	ἑπτάκις	G2034	seven times	seven times
10	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
11	ἕως	G2193	Until	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
12	ἑβδομηκοντάκις	G1441	seventy times	seventy times
13	ἑπτά	G2033	seven	seven

Matthew 18:22 (current)I say unto him Jesus not I say unto thee Until seven times but Until seventy times seven