Greek Interlinear
Matthew 17:6 Interlinear
“And heard when the disciples it they fell on face And afraid were sore”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀκούσαντες | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | when the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | ἔπεσον | G4098 | it they fell | to fall (literally or figuratively) |
| 6 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | πρόσωπον | G4383 | face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 8 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐφοβήθησαν | G5399 | afraid | to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere |
| 11 | σφόδρα | G4970 | were sore | of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much |
Verse Context
Matthew 17:5yet While he spake behold cloud a bright...
Matthew 17:6 (current)And heard when the disciples it they fell on face And afraid were sore
Matthew 17:7And came Jesus touched them...