Greek Interlinear

Matthew 17:11 Interlinear

“ And Jesus answered and said unto them Elias truly come shall first and restore all things”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 17 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
4	ἀποκριθεὶς	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
5	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)
6	αὐτοῖς,	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7	Ἠλίας	G2243	Elias	helias (i.e., elijah), an israelite
8	μὲν	G3303	truly	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
9	ἔρχεται	G2064	come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	πρῶτον	G4412	shall first	firstly (in time, place, order, or importance)
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἀποκαταστήσει	G600	restore	to reconstitute (in health, home or organization)
13	πάντα·	G3956	all things	all, any, every, the whole

Matthew 17:11 (current) And Jesus answered and said unto them Elias truly come shall first and restore all things