Greek Interlinear

Matthew 16:20 Interlinear

“Then charged he disciples he that no man they should tell that he was Jesus the Christ”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	διεστείλατο	G1291	charged he	to set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin
3	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	μαθηταῖς	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
5	αὐτός	G846	he	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
7	μηδενὶ	G3367	no man	not even one (man, woman, thing)
8	εἴπωσιν	G2036	they should tell	to speak or say (by word or writing)
9	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
10	αὐτός	G846	he	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	ἐστιν	G2076	was	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
12	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
13	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	Χριστός	G5547	the Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Matthew 16:20 (current)Then charged he disciples he that no man they should tell that he was Jesus the Christ