Greek Interlinear
Matthew 15:36 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 15:36, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he took the seven loaves And the fishes and gave thanks and brake And gave disciples and disciples to the multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λαβὼν | G2983 | he took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 5 | ἄρτους | G740 | loaves | bread (as raised) or a loaf |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἰχθύας | G2486 | the fishes | a fish |
| 9 | εὐχαριστήσας | G2168 | and gave thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 10 | ἔκλασεν | G2806 | and brake | to break (specially, of bread) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 13 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 15 | αὐτοῦ· | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 18 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 19 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | ὄχλῷ | G3793 | to the multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
Verse Context
Matthew 15:35And he commanded the multitude to sit down on...
Matthew 15:36 (current)And he took the seven loaves And the fishes and gave thanks and brake And gave disciples and disciples to the multitude
Matthew 15:37And eat all And were filled And...