Greek Interlinear

Matthew 15:37 Interlinear

“And eat all And were filled And they took up meat that was left of the broken seven baskets full”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἔφαγον	G5315	eat	to eat (literally or figuratively)
3	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
4	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	ἐχορτάσθησαν	G5526	were filled	to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἦραν	G142	they took up	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	περισσεῦον	G4052	meat that was left	to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
10	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κλασμάτων	G2801	of the broken	a piece (bit)
12	ἑπτὰ	G2033	seven	seven
13	σπυρίδας	G4711	baskets	a hamper or lunch-receptacle
14	πλήρεις	G4134	full	replete, or covered over; by analogy, complete

Matthew 15:37 (current)And eat all And were filled And they took up meat that was left of the broken seven baskets full