Greek Interlinear
Matthew 15:30 Interlinear
“And came them multitudes great having with them those that were lame blind dumb maimed And others great And cast them at feet Jesus And he healed them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσῆλθον | G4334 | came | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 3 | αὐτούς· | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὄχλοι | G3793 | multitudes | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 5 | πολλούς, | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 6 | ἔχοντες | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | μεθ'' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 8 | ἑαυτῶν | G1438 | them those that were | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | χωλούς, | G5560 | lame | "halt", i.e., limping |
| 10 | τυφλούς, | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 11 | κωφούς, | G2974 | dumb | blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) |
| 12 | κυλλούς, | G2948 | maimed | rocking about, i.e., crippled (maimed, in feet or hands) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἑτέρους | G2087 | others | (an-, the) other or different |
| 15 | πολλούς, | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἔῤῥιψαν | G4496 | cast | to fling (properly, with a quick toss, thus differing from g0906, which denotes a deliberate hurl; and from ????? (see in g1614), which indicates an e |
| 18 | αὐτούς· | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | παρὰ | G3844 | at | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 20 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 22 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 24 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ἐθεράπευσεν | G2323 | he healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 26 | αὐτούς· | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 15:29And departed from thence Jesus and came...
Matthew 15:30 (current)And came them multitudes great having with them those that were lame blind dumb maimed And others great And cast them at feet Jesus And he healed them
Matthew 15:31Insomuch that the multitude wondered to see the dumb...