Greek Interlinear
Matthew 15:31 Interlinear
“Insomuch that the multitude wondered to see the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Insomuch that | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὄχλους | G3793 | the multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 4 | θαυμάσαι | G2296 | wondered | to wonder; by implication, to admire |
| 5 | βλέποντας· | G991 | to see | to look at (literally or figuratively) |
| 6 | κωφοὺς | G2974 | the dumb | blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) |
| 7 | λαλοῦντας | G2980 | to speak | to talk, i.e., utter words |
| 8 | κυλλοὺς | G2948 | the maimed | rocking about, i.e., crippled (maimed, in feet or hands) |
| 9 | ὑγιεῖς | G5199 | to be whole | healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) |
| 10 | χωλοὺς | G5560 | the lame | "halt", i.e., limping |
| 11 | περιπατοῦντας | G4043 | to walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τυφλοὺς | G5185 | the blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 14 | βλέποντας· | G991 | to see | to look at (literally or figuratively) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἐδόξασαν | G1392 | they glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεὸν | G2316 | the God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | Ἰσραήλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
Verse Context
Matthew 15:30And came them multitudes great having...
Matthew 15:31 (current)Insomuch that the multitude wondered to see the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel
Matthew 15:32 Then Jesus called disciples...