Greek Interlinear

Matthew 14:9 Interlinear

“And was sorry the king nevertheless for the oath's sake And them which sat with him at meat he commanded it to be given”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἐλυπηθη	G3076	was sorry	to distress; reflexively or passively, to be sad
3	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	βασιλεὺς	G935	the king	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
5	διὰ	G1223		through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6	δὲ	G1161	nevertheless for	but, and, etc
7	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ὅρκους	G3727	the oath's sake	a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	τοὺς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	συνανακειμένους	G4873	them which sat with him at meat	to recline in company with (at a meal)
12	ἐκέλευσεν	G2753	he commanded	"hail"; to incite by word, i.e., order
13	δοθῆναι	G1325	it to be given	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Matthew 14:9 (current)And was sorry the king nevertheless for the oath's sake And them which sat with him at meat he commanded it to be given