Greek Interlinear
Matthew 14:10 Interlinear
“And he sent and beheaded John in the prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πέμψας | G3992 | he sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 3 | ἀπεκεφάλισεν | G607 | and beheaded | to decapitate |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | φυλακῇ | G5438 | the prison | a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh |
Verse Context
Matthew 14:9And was sorry the king nevertheless for...
Matthew 14:10 (current)And he sent and beheaded John in the prison
Matthew 14:11And she brought head his in...