Greek Interlinear

Matthew 14:33 Interlinear

“ Then they that were in the ship came and worshipped him saying Of a truth of God the Son thou art”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	Then	but, and, etc
3	ἐν	G1722	they that were in	"in," at, (up-)on, by, etc
4	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	πλοίῳ	G4143	the ship	a sailer, i.e., vessel
6	ἐλθόντες	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	προσεκύνησαν	G4352	and worshipped	to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
8	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
9	λέγοντες	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
10	Ἀληθῶς	G230	Of a truth	truly
11	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	υἱὸς	G5207	the Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
13	εἶ	G1488	thou art	thou art

Matthew 14:33 (current) Then they that were in the ship came and worshipped him saying Of a truth of God the Son thou art