Greek Interlinear

Matthew 14:27 Interlinear

“straightway But spake unto them Jesus saying Be of good cheer I it is not afraid”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εὐθὲως	G2112	straightway	directly, i.e., at once or soon
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἐλάλησεν	G2980	spake	to talk, i.e., utter words
4	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
7	λέγων,	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
8	Θαρσεῖτε	G2293	Be of good cheer	to have courage
9	ἐγώ	G1473	I	i, me
10	εἰμι·	G1510	it is	i exist (used only when emphatic)
11	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
12	φοβεῖσθε	G5399	afraid	to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere

Matthew 14:27 (current)straightway But spake unto them Jesus saying Be of good cheer I it is not afraid