Greek Interlinear

Matthew 14:21 Interlinear

“ And they that had eaten were men about five thousand beside women and children”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐσθίοντες	G2068	they that had eaten	used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
4	ἦσαν	G2258	were	i (thou, etc.) was (wast or were)
5	ἄνδρες	G435	men	a man (properly as an individual male)
6	ὡσεὶ	G5616	about	as if
7	πεντακισχίλιοι	G4000	five thousand	five times a thousand
8	χωρὶς	G5565	beside	at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
9	γυναικῶν	G1135	women	a woman; specially, a wife
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	παιδίων	G3813	children	a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian

Matthew 14:21 (current) And they that had eaten were men about five thousand beside women and children