Greek Interlinear

Matthew 14:20 Interlinear

“And eat all And were filled And they took up that remained of the fragments twelve baskets full”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἔφαγον	G5315	eat	to eat (literally or figuratively)
3	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
4	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	ἐχορτάσθησαν	G5526	were filled	to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
6	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἦραν	G142	they took up	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	περισσεῦον	G4052	that remained	to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
10	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κλασμάτων	G2801	of the fragments	a piece (bit)
12	δώδεκα	G1427	twelve	two and ten, i.e., a dozen
13	κοφίνους	G2894	baskets	a (small) basket
14	πλήρεις	G4134	full	replete, or covered over; by analogy, complete

Matthew 14:20 (current)And eat all And were filled And they took up that remained of the fragments twelve baskets full