Greek Interlinear
Matthew 13:51 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 13:51, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They say unto him Jesus Have ye understood these all They say unto him Yea Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγουσιν | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Συνήκατε | G4920 | Have ye understood | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
| 6 | ταῦτα | G5023 | these | these things |
| 7 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | λέγουσιν | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | Ναί, | G3483 | Yea | yes |
| 11 | κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Matthew 13:50And shall cast them into the furnace...
Matthew 13:51 (current)They say unto him Jesus Have ye understood these all They say unto him Yea Lord
Matthew 13:52 Then said he unto them Therefore ...