Greek Interlinear

Matthew 13:50 Interlinear

“And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing And gnashing of teeth”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	βαλοῦσιν	G906	shall cast	to throw (in various applications, more or less violent or intense)
3	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	κάμινον	G2575	the furnace	a furnace
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πυρός·	G4442	of fire	"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
9	ἐκεῖ	G1563	there	there; by extension, thither
10	ἔσται	G2071	shall be	will be
11	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	κλαυθμὸς	G2805	wailing	lamentation
13	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	βρυγμὸς	G1030	gnashing	a grating (of the teeth)
16	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	ὀδόντων	G3599	of teeth	a "tooth"

Matthew 13:50 (current)And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing And gnashing of teeth