Greek Interlinear
Matthew 13:5 Interlinear
“ Some fell upon stony places where not they had earth much and forthwith they sprung up because no they had deepness earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλα | G243 | "else," i.e., different (in many applications) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Some | but, and, etc |
| 3 | ἔπεσεν | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πετρώδη | G4075 | stony places | rock-like, i.e., rocky |
| 7 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔχειν | G2192 | they had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | γῆς· | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 11 | πολλήν, | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | εὐθέως | G2112 | forthwith | directly, i.e., at once or soon |
| 14 | ἐξανέτειλεν | G1816 | they sprung up | to start up out of the ground, i.e., germinate |
| 15 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 18 | ἔχειν | G2192 | they had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 19 | βάθος | G899 | deepness | profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery |
| 20 | γῆς· | G1093 | earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Matthew 13:4And when sowed he some...
Matthew 13:5 (current) Some fell upon stony places where not they had earth much and forthwith they sprung up because no they had deepness earth
Matthew 13:6when the sun And was up they were scorched and because...