Greek Interlinear
Matthew 13:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 13:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when the sun And was up they were scorched and because no they had root they withered away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡλίου | G2246 | when the sun | the sun; by implication, light |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀνατείλαντος | G393 | was up | to (cause to) arise |
| 4 | ἐκαυματίσθη | G2739 | they were scorched | to burn |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | διὰ | G1223 | because | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | ἔχειν | G2192 | they had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ῥίζαν | G4491 | root | a "root" (literally or figuratively) |
| 11 | ἐξηράνθη | G3583 | they withered away | to desiccate; by implication, to shrivel, to mature |
Verse Context
Matthew 13:5 Some fell upon stony places...
Matthew 13:6 (current)when the sun And was up they were scorched and because no they had root they withered away
Matthew 13:7some And fell among the thorns...