Greek Interlinear
Matthew 13:45 Interlinear
“Again like is the kingdom of heaven man unto a merchant seeking goodly pearls”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πάλιν | G3825 | Again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 2 | ὁμοία | G3664 | like | similar (in appearance or character) |
| 3 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βασιλεία | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οὐρανῶν | G3772 | of heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 8 | ἀνθρώπῳ | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | ἐμπόρῳ | G1713 | unto a merchant | a (wholesale) tradesman |
| 10 | ζητοῦντι | G2212 | seeking | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 11 | καλοὺς | G2570 | goodly | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 12 | μαργαρίτας· | G3135 | pearls | a pearl |
Verse Context
Matthew 13:44Again like is the kingdom ...
Matthew 13:45 (current)Again like is the kingdom of heaven man unto a merchant seeking goodly pearls
Matthew 13:46Who when he had found one of great price pearl went...