Greek Interlinear
Matthew 13:28 Interlinear
“ He said them An enemy this hath done The servants said them Wilt thou then that we go and gather them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἔφη | G5346 | He said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 4 | αὐτά | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Ἐχθρὸς | G2190 | An enemy | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 6 | ἄνθρωπος | G444 | man-faced, i.e., a human being | |
| 7 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 8 | ἐποίησεν | G4160 | hath done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 11 | δοῦλοι | G1401 | The servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 12 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | αὐτά | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Θέλεις | G2309 | Wilt thou | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 15 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 16 | ἀπελθόντες | G565 | that we go | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 17 | συλλέξωμεν | G4816 | and gather | to collect |
| 18 | αὐτά | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Matthew 13:27came So the servants of the householder...
Matthew 13:28 (current) He said them An enemy this hath done The servants said them Wilt thou then that we go and gather them
Matthew 13:29 But he said Nay lest while ye gather up...