Greek Interlinear

Matthew 13:29 Interlinear

“ But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up with them also the wheat”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δέ	G1161	But	but, and, etc
3	ἔφη,	G5346	he said	to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
4	Οὔ	G3756	Nay	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
5	μήποτε	G3379	lest	not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
6	συλλέγοντες	G4816	while ye gather up	to collect
7	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ζιζάνια	G2215	the tares	darnel or false grain
9	ἐκριζώσητε	G1610	ye root up	to uproot
10	ἅμα	G260	with	properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
11	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	σῖτον	G4621	also the wheat	grain, especially wheat

Matthew 13:29 (current) But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up with them also the wheat