Greek Interlinear
Matthew 12:33 Interlinear
“Either make the tree good and fruit his good Either make the tree corrupt and fruit his corrupt by for fruit the tree is known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Either | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | ποιήσατε | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δένδρον | G1186 | the tree | a tree |
| 5 | καλόν· | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | καρποῦ | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καλόν· | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 11 | ἢ | G2228 | Either | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | ποιήσατε | G4160 | make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δένδρον | G1186 | the tree | a tree |
| 15 | σαπρόν· | G4550 | corrupt | rotten, i.e., worthless (literally or morally) |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | καρποῦ | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 19 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | σαπρόν· | G4550 | corrupt | rotten, i.e., worthless (literally or morally) |
| 21 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 22 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | καρποῦ | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 25 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | δένδρον | G1186 | the tree | a tree |
| 27 | γινώσκεται | G1097 | is known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
Verse Context
Matthew 12:32And but whosoever speaketh a word against...
Matthew 12:33 (current)Either make the tree good and fruit his good Either make the tree corrupt and fruit his corrupt by for fruit the tree is known
Matthew 12:34O generation of vipers how can ye good things speak...