Greek Interlinear

Matthew 12:13 Interlinear

“Then saith he to the man Stretch forth hand thine And Stretch forth And it was restored whole like as the other”

Test your knowledge of this chapter

Matthew 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τότε	G5119	Then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
2	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
3	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	ἀνθρώπῳ	G444	he to the man	man-faced, i.e., a human being
5	ἐξέτεινεν	G1614	Stretch forth	to extend
6	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	χεῖρά	G5495	hand	the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
8	σου·	G4675	thine	of thee, thy
9	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ἐξέτεινεν	G1614	Stretch forth	to extend
11	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἀποκατεστάθη	G600	it was restored	to reconstitute (in health, home or organization)
13	ὑγιὴς	G5199	whole	healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
14	ὡς	G5613	like as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
15	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	ἄλλη	G243	the other	"else," i.e., different (in many applications)

Matthew 12:13 (current)Then saith he to the man Stretch forth hand thine And Stretch forth And it was restored whole like as the other