Greek Interlinear
Mark 7:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they bring him one that was deaf and had an impediment in his speech And they beseech him to put him his hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | φέρουσιν | G5342 | they bring | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | κωφὸν | G2974 | one that was deaf | blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) |
| 5 | μογιλάλον | G3424 | and had an impediment in his speech | hardly talking, i.e., dumb (tongue-tied) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | παρακαλοῦσιν | G3870 | they beseech | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἐπιθῇ | G2007 | put | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 11 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | χεῖρα | G5495 | his hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
Verse Context
Mark 7:31And again departing from of the coasts...
Mark 7:32 (current)And they bring him one that was deaf and had an impediment in his speech And they beseech him to put him his hand
Mark 7:33And he took him from the multitude...