Greek Interlinear
Mark 7:31 Interlinear
“And again departing from of the coasts of Tyre And Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἐξελθὼν | G1831 | departing | to issue (literally or figuratively) |
| 4 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὁρίων | G3725 | of the coasts | a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) |
| 7 | Τύρου | G5184 | of Tyre | the city of tyre |
| 8 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Σιδῶνος | G4605 | Sidon | sidon (i.e., tsidon), a place in palestine |
| 10 | ἦλθεν | G2064 | he came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θάλασσαν | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Γαλιλαίας | G1056 | of Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 16 | ἀνὰ | G303 | through | properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) |
| 17 | μέσον | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ὁρίων | G3725 | of the coasts | a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) |
| 20 | Δεκαπόλεως | G1179 | of Decapolis | the ten-city region; the decapolis, a district in syria |
Verse Context
Mark 7:30And when she was come to house ...
Mark 7:31 (current)And again departing from of the coasts of Tyre And Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis
Mark 7:32And they bring him one that was deaf and had an impediment in his speech And...