Greek Interlinear
Mark 7:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And again departing from of the coasts of Tyre And Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἐξελθὼν | G1831 | departing | to issue (literally or figuratively) |
| 4 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὁρίων | G3725 | of the coasts | a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) |
| 7 | Τύρου | G5184 | of Tyre | the city of tyre |
| 8 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Σιδῶνος | G4605 | Sidon | sidon (i.e., tsidon), a place in palestine |
| 10 | ἦλθεν | G2064 | he came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θάλασσαν | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Γαλιλαίας | G1056 | of Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 16 | ἀνὰ | G303 | through | properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) |
| 17 | μέσον | G3319 | the midst | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ὁρίων | G3725 | of the coasts | a boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) |
| 20 | Δεκαπόλεως | G1179 | of Decapolis | the ten-city region; the decapolis, a district in syria |
Geographic Context
Verse Context
Mark 7:30And when she was come to house ...
Mark 7:31 (current)And again departing from of the coasts of Tyre And Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis
Mark 7:32And they bring him one that was deaf and had an impediment in his speech And...