Greek Interlinear
Mark 7:30 Interlinear
“And when she was come to house she found the devil gone out And her daughter laid upon the bed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπελθοῦσα | G565 | when she was come | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἶκον | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | εὗρεν | G2147 | she found | to find (literally or figuratively) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δαιμόνιον | G1140 | the devil | a daemonic being; by extension a deity |
| 10 | ἐξεληλυθός | G1831 | gone out | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θυγατερα | G2364 | her daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 14 | βεβλημένην | G906 | laid | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | τὴς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κλίνης | G2825 | the bed | a couch (for sleep, sickness, sitting or eating) |
Verse Context
Mark 7:29And he said unto her For this ...
Mark 7:30 (current)And when she was come to house she found the devil gone out And her daughter laid upon the bed
Mark 7:31And again departing from of the coasts...