Greek Interlinear
Mark 7:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when she was come to house she found the devil gone out And her daughter laid upon the bed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀπελθοῦσα | G565 | when she was come | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἶκον | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | αὐτῆς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 7 | εὗρεν | G2147 | she found | to find (literally or figuratively) |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | δαιμόνιον | G1140 | the devil | a daemonic being; by extension a deity |
| 10 | ἐξεληλυθός | G1831 | gone out | to issue (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θυγατερα | G2364 | her daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 14 | βεβλημένην | G906 | laid | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | τὴς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κλίνης | G2825 | the bed | a couch (for sleep, sickness, sitting or eating) |
Verse Context
Mark 7:29And he said unto her For this ...
Mark 7:30 (current)And when she was come to house she found the devil gone out And her daughter laid upon the bed
Mark 7:31And again departing from of the coasts...