Greek Interlinear
Mark 7:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto her For this saying go thy way is gone the devil out of daughter thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτῇ | G846 | unto her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Διὰ | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | τοῦτον | G5126 | this | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγον | G3056 | saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | ὕπαγε | G5217 | go thy way | to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively |
| 9 | ἐξελήλυθεν | G1831 | is gone | to issue (literally or figuratively) |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δαιμόνιον | G1140 | the devil | a daemonic being; by extension a deity |
| 12 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θυγατρός | G2364 | daughter | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 15 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Mark 7:28 And she answered and said unto him...
Mark 7:29 (current)And he said unto her For this saying go thy way is gone the devil out of daughter thy
Mark 7:30And when she was come to house ...