Greek Interlinear
Mark 7:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 7:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Making the word of God tradition through your which ye have delivered and like things such many do ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκυροῦντες | G208 | Making | to invalidate |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | παραδόσει | G3862 | tradition | transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | through your | of (from or concerning) you |
| 9 | ᾗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | παρεδώκατε· | G3860 | ye have delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | παρόμοια | G3946 | like things | alike nearly, i.e., similar |
| 13 | τοιαῦτα | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 14 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | ποιεῖτε | G4160 | do ye | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Mark 7:12And no more ye suffer him ought to do...
Mark 7:13 (current)Making the word of God tradition through your which ye have delivered and like things such many do ye
Mark 7:14And when he had called all the people unto him he said...