Greek Interlinear
Mark 7:13 Interlinear
“Making the word of God tradition through your which ye have delivered and like things such many do ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκυροῦντες | G208 | Making | to invalidate |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | παραδόσει | G3862 | tradition | transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | through your | of (from or concerning) you |
| 9 | ᾗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | παρεδώκατε· | G3860 | ye have delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | παρόμοια | G3946 | like things | alike nearly, i.e., similar |
| 13 | τοιαῦτα | G5108 | such | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 14 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 15 | ποιεῖτε | G4160 | do ye | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Mark 7:12And no more ye suffer him ought to do...
Mark 7:13 (current)Making the word of God tradition through your which ye have delivered and like things such many do ye
Mark 7:14And when he had called all the people unto him he said...