Greek Interlinear
Mark 6:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And gathered themselves together the apostles unto Jesus And told him all things And what they had done And what they had taught”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | συνάγονται | G4863 | gathered themselves together | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀπόστολοι | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 5 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀπήγγειλαν | G518 | told | to announce |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 12 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὅσα | G3745 | what | as (much, great, long, etc.) as |
| 14 | ἐποίησαν | G4160 | they had done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 15 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὅσα | G3745 | what | as (much, great, long, etc.) as |
| 17 | ἐδίδαξαν | G1321 | they had taught | to teach (in the same broad application) |
Verse Context
Mark 6:29And heard disciples his of it they came...
Mark 6:30 (current)And gathered themselves together the apostles unto Jesus And told him all things And what they had done And what they had taught
Mark 6:31And he said unto them Come ye unto them...