Greek Interlinear
Mark 6:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And heard disciples his of it they came And took up corpse his And laid his in a tomb”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀκούσαντες | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | μαθηταὶ | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 5 | αὐτὸ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἦλθον | G2064 | of it they came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἦραν | G142 | took up | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πτῶμα | G4430 | corpse | a ruin, i.e., (specially), lifeless body (corpse, carrion) |
| 11 | αὐτὸ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἔθηκαν | G5087 | laid | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 14 | αὐτὸ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | μνημείῳ | G3419 | a tomb | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
Verse Context
Mark 6:28And brought head his in...
Mark 6:29 (current)And heard disciples his of it they came And took up corpse his And laid his in a tomb
Mark 6:30And gathered themselves together the apostles unto ...