Greek Interlinear
Mark 6:18 Interlinear
“had said For John unto Herod not It is for thee to have wife brother's thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγεν | G3004 | had said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἡρῴδῃ | G2264 | unto Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 7 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 8 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔξεστίν | G1832 | It is | so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it |
| 10 | σοι | G4671 | for thee | to thee |
| 11 | ἔχειν | G2192 | to have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γυναῖκα | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀδελφοῦ | G80 | brother's | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Mark 6:17her For Herod had sent forth and laid hold...
Mark 6:18 (current)had said For John unto Herod not It is for thee to have wife brother's thy
Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him and...