Greek Interlinear
Mark 6:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 6:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“had said For John unto Herod not It is for thee to have wife brother's thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγεν | G3004 | had said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Ἡρῴδῃ | G2264 | unto Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 7 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 8 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἔξεστίν | G1832 | It is | so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it |
| 10 | σοι | G4671 | for thee | to thee |
| 11 | ἔχειν | G2192 | to have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γυναῖκα | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀδελφοῦ | G80 | brother's | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Mark 6:17her For Herod had sent forth and laid hold...
Mark 6:18 (current)had said For John unto Herod not It is for thee to have wife brother's thy
Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him and...