Greek Interlinear
Mark 5:38 Interlinear
“And he cometh to the house of the ruler of the synagogue And seeth the tumult and them that wept And wailed greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔρχεται | G2064 | he cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | οἶκον | G3624 | the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀρχισυναγώγου | G752 | of the ruler of the synagogue | director of the synagogue services |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | θεωρεῖ | G2334 | seeth | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 10 | θόρυβον | G2351 | the tumult | a disturbance |
| 11 | κλαίοντας | G2799 | and them that wept | to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀλαλάζοντας | G214 | wailed | to vociferate, i.e., (by implication) to wail; figuratively, to clang |
| 14 | πολλά | G4183 | greatly | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Mark 5:37And he suffered no man him to follow...
Mark 5:38 (current)And he cometh to the house of the ruler of the synagogue And seeth the tumult and them that wept And wailed greatly
Mark 5:39And when he was come in he saith unto them Why make ye this ado...