The meaning of “chṓra” (G5561) — χώρα
Understanding chṓra reveals the original theological depth often simplified in translation.
coast, county, fields, ground, land, region. - room, i.e. a space of territory (more or less extensive - often including...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
χώρα
coast, county, fields, ground, land, region. - room, i.e. a space of territory (more or less extensive - often including its inhabitants)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:12 | “And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Matthew 4:16 | “The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up .” Word: χώρα (chṓra) | |
| Matthew 8:28 | “And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Mark 1:5 | “And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Mark 5:1 | “And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Mark 5:10 | “And he besought him much that he would not send them away out of the country.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Luke 2:8 | “And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. watch: or, the night watches” Word: χώρα (chṓra) | |
| Luke 3:1 | “Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, tetrarch: or, governor of four provinces” Word: χώρα (chṓra) | |
| Luke 8:26 | “And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.” Word: χώρα (chṓra) | |
| Luke 12:16 | “And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:” Word: χώρα (chṓra) |