Greek Interlinear
Mark 4:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 4:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And some fell among the thorns And grew up the thorns And choked it And fruit no it yielded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἄλλο | G243 | some | "else," i.e., different (in many applications) |
| 3 | ἔπεσεν | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 4 | εἰς | G1519 | among | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 5 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἄκανθαι | G173 | the thorns | a thorn |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀνέβησαν | G305 | grew up | to go up (literally or figuratively) |
| 9 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἄκανθαι | G173 | the thorns | a thorn |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | συνέπνιξαν | G4846 | choked | to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd |
| 13 | αὐτό | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 16 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἔδωκεν | G1325 | it yielded | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
Verse Context
Mark 4:6the sun But was up it was scorched and because...
Mark 4:7 (current)And some fell among the thorns And grew up the thorns And choked it And fruit no it yielded
Mark 4:8And other fell on ground...