Greek Interlinear
Mark 16:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 16:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“serpents They shall take up and if deadly any they drink them hurt on the sick hands they shall lay and recover they shall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὄφεις | G3789 | serpents | a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan |
| 2 | ἀροῦσιν | G142 | They shall take up | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 3 | κἂν | G2579 | and if | and (or even) if |
| 4 | θανάσιμόν | G2286 | deadly | fatal, i.e., poisonous |
| 5 | τι | G5100 | any | some or any person or object |
| 6 | πίωσιν | G4095 | they drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 7 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | βλάψει, | G984 | hurt | properly, to hinder, i.e., (by implication) to injure |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | ἀῤῥώστους | G732 | the sick | infirm |
| 13 | χεῖρας | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 14 | ἐπιθήσουσιν | G2007 | they shall lay | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | καλῶς | G2573 | recover | well (usually morally) |
| 17 | ἕξουσιν. | G2192 | they shall | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Mark 16:17signs And them that believe these shall follow...
Mark 16:18 (current)serpents They shall take up and if deadly any they drink them hurt on the sick hands they shall lay and recover they shall
Mark 16:19 So then the Lord after ...