Greek Interlinear
Mark 16:18 Interlinear
“serpents They shall take up and if deadly any they drink them hurt on the sick hands they shall lay and recover they shall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὄφεις | G3789 | serpents | a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan |
| 2 | ἀροῦσιν | G142 | They shall take up | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 3 | κἂν | G2579 | and if | and (or even) if |
| 4 | θανάσιμόν | G2286 | deadly | fatal, i.e., poisonous |
| 5 | τι | G5100 | any | some or any person or object |
| 6 | πίωσιν | G4095 | they drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 7 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | βλάψει, | G984 | hurt | properly, to hinder, i.e., (by implication) to injure |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | ἀῤῥώστους | G732 | the sick | infirm |
| 13 | χεῖρας | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 14 | ἐπιθήσουσιν | G2007 | they shall lay | to impose (in a friendly or hostile sense) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | καλῶς | G2573 | recover | well (usually morally) |
| 17 | ἕξουσιν. | G2192 | they shall | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
Mark 16:17signs And them that believe these shall follow...
Mark 16:18 (current)serpents They shall take up and if deadly any they drink them hurt on the sick hands they shall lay and recover they shall
Mark 16:19 So then the Lord after ...