Greek Interlinear

Mark 15:42 Interlinear

“And now when the even was come because it was the preparation is the day before the sabbath”

Test your knowledge of this chapter

Mark 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ἤδη	G2235	now	even now
3	ὀψίας	G3798	when the even	late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
4	γενομένης	G1096	was come	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
5	ἐπεὶ	G1893	because	thereupon, i.e., since (of time or cause)
6	ἦν	G2258	it was	i (thou, etc.) was (wast or were)
7	παρασκευή	G3904	the preparation	readiness
8	ὅ	G3739		the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9	ἐστιν	G2076	is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
10	προσάββατον	G4315	the day before the sabbath	a fore-sabbath, i.e., the sabbath-eve

Mark 15:42 (current)And now when the even was come because it was the preparation is the day before the sabbath