Greek Interlinear
Mark 15:28 Interlinear
“And was fulfilled which the scripture which saith And with the transgressors he was numbered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπληρώθη | G4137 | was fulfilled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 3 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | γραφὴ | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 5 | ἡ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | λέγουσα, | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | ἀνόμων | G459 | the transgressors | lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked |
| 10 | ἐλογίσθη | G3049 | he was numbered | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
Verse Context
Mark 15:27And with him they crucify two thieves...
Mark 15:28 (current)And was fulfilled which the scripture which saith And with the transgressors he was numbered
Mark 15:29And they that passed by railed on him wagging...