Greek Interlinear
Mark 14:4 Interlinear
“there were And some that had indignation within themselves and said Why waste this of the ointment made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | there were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 4 | ἀγανακτοῦντες | G23 | that had indignation | to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant |
| 5 | πρὸς | G4314 | within | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | ἑαυτούς | G1438 | themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | λέγοντες, | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | Εἰς | G1519 | Why | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τί | G5101 | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | |
| 11 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀπώλεια | G684 | waste | ruin or loss (physical, spiritual or eternal) |
| 13 | αὕτη | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | μύρου | G3464 | of the ointment | "myrrh", i.e., (by implication) perfumed oil |
| 16 | γέγονεν | G1096 | made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Mark 14:3And as he in Bethany in...
Mark 14:4 (current)there were And some that had indignation within themselves and said Why waste this of the ointment made
Mark 14:5might For it have been sold for more than three hundred...