Greek Interlinear
Mark 11:25 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:25, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when ye stand praying forgive any ye have against any that And which Father your which is in which heaven forgive you which trespasses your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 3 | στήκητε | G4739 | ye stand | to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere |
| 4 | προσευχόμενοι | G4336 | praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 5 | ἀφῇ | G863 | forgive | to send forth, in various applications (as follow) |
| 6 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 7 | τινος | G5100 | any | some or any person or object |
| 8 | ἔχετε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | κατά | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 10 | τινος | G5100 | any | some or any person or object |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 15 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 16 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 20 | ἀφῇ | G863 | forgive | to send forth, in various applications (as follow) |
| 21 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 22 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | παραπτώματα | G3900 | trespasses | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 24 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Mark 11:24Therefore I say unto you things What...
Mark 11:25 (current)And when ye stand praying forgive any ye have against any that And which Father your which is in which heaven forgive you which trespasses your
Mark 11:26if But ye not do neither...