Greek Interlinear
Mark 11:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Mark 11:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“if But ye not do neither which Father your which is in which heaven do which trespasses your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | οὖκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἀφησεὶ | G863 | do | to send forth, in various applications (as follow) |
| 6 | οὐδε | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 7 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πατὴρ | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | οὐρανοῖς | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 14 | ἀφησεὶ | G863 | do | to send forth, in various applications (as follow) |
| 15 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | παραπτώματα | G3900 | trespasses | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Mark 11:25And when ye stand praying forgive ...
Mark 11:26 (current)if But ye not do neither which Father your which is in which heaven do which trespasses your
Mark 11:27And there come again to Jerusalem And...