Greek Interlinear
Mark 10:46 Interlinear
“And they came to Jericho And as he went his out of Jericho And disciples his And number of people a great the son of Timaeus Bartimaeus blind sat by the highway side begging”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔρχονται | G2064 | they came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | Ἰεριχὼ | G2410 | Jericho | jericho, a place in palestine |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐκπορευομένου | G1607 | as he went | to depart, be discharged, proceed, project |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | Ἰεριχὼ | G2410 | Jericho | jericho, a place in palestine |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὄχλου | G3793 | number of people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 16 | ἱκανοῦ | G2425 | a great | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
| 17 | υἱὸς | G5207 | the son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | Τιμαίου | G5090 | of Timaeus | timaeus (i.e., timay), an israelite |
| 19 | Βαρτιμαῖος | G924 | Bartimaeus | son of timaeus (or the unclean); bar-timaeus, an israelite |
| 20 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | τυφλὸς | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 22 | ἐκάθητο | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 23 | παρὰ | G3844 | by | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 24 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ὁδόν | G3598 | the highway side | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 26 | προσαιτῶν | G4319 | begging | to ask repeatedly (importune), i.e., solicit |
Verse Context
Mark 10:45and For the Son of man...
Mark 10:46 (current)And they came to Jericho And as he went his out of Jericho And disciples his And number of people a great the son of Timaeus Bartimaeus blind sat by the highway side begging
Mark 10:47And when he heard that Jesus of Nazareth...