Greek Interlinear
Mark 10:35 Interlinear
“And come unto him James And John the sons of Zebedee saying Master we would that whatsoever we shall desire thou shouldest do for us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσπορεύονται | G4365 | come | to journey towards, i.e., approach (not the same as g4313) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ἰάκωβος | G2385 | James | jacobus, the name of three israelites |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱοὶ | G5207 | the sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | Ζεβεδαίου | G2199 | of Zebedee | zebedaeus, an israelite |
| 10 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Διδάσκαλε | G1320 | Master | an instructor (genitive case or specially) |
| 12 | θέλομεν | G2309 | we would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 13 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 14 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 15 | ἐὰν | G1437 | whatsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 16 | αἰτήσωμέν | G154 | we shall desire | to ask (in genitive case) |
| 17 | ποιήσῃς | G4160 | thou shouldest do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 18 | ἡμῖν | G2254 | for us | to (or for, with, by) us |
Verse Context
Mark 10:34And they shall mock him And shall scourge him...
Mark 10:35 (current)And come unto him James And John the sons of Zebedee saying Master we would that whatsoever we shall desire thou shouldest do for us
Mark 10:36 And he said unto them What would...