Greek Interlinear
Mark 10:34 Interlinear
“And they shall mock him And shall scourge him And shall spit upon him And shall kill him And the third day he shall rise again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐμπαίξουσιν | G1702 | they shall mock | to jeer at, i.e., deride |
| 3 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | μαστιγώσουσιν | G3146 | shall scourge | to flog (literally or figuratively) |
| 6 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐμπτύσουσιν | G1716 | shall spit upon | to spit at or on |
| 9 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀποκτενοῦσιν | G615 | shall kill | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 12 | αὐτὸν, | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τρίτῃ | G5154 | the third | third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly |
| 16 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 17 | ἀναστήσεται | G450 | he shall rise again | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
Verse Context
Mark 10:33Saying Behold we go up to Jerusalem and...
Mark 10:34 (current)And they shall mock him And shall scourge him And shall spit upon him And shall kill him And the third day he shall rise again
Mark 10:35And come unto him James And John...