Greek Interlinear

Mark 10:13 Interlinear

“And they brought them young children that he should touch them and his disciples rebuked they brought”

Test your knowledge of this chapter

Mark 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	προσφέρουσιν	G4374	they brought	to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
3	αὐτῶν·	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	παιδία	G3813	young children	a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
5	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
6	ἅψηται	G680	he should touch	properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
7	αὐτῶν·	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	δὲ	G1161	and	but, and, etc
10	μαθηταὶ	G3101	his disciples	a learner, i.e., pupil
11	ἐπετίμων	G2008	rebuked	to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
12	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	προσφέρουσιν	G4374	they brought	to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat

Mark 10:13 (current)And they brought them young children that he should touch them and his disciples rebuked they brought