Greek Interlinear
Mark 10:11 Interlinear
“And he saith her Whosoever shall put away wife her And marry another committeth adultery against her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | αὐτήν· | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Ὃς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 5 | ἐὰν | G1437 | Whosoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 6 | ἀπολύσῃ | G630 | shall put away | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | γυναῖκα | G1135 | wife | a woman; specially, a wife |
| 9 | αὐτήν· | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | γαμήσῃ | G1060 | marry | to wed (of either sex) |
| 12 | ἄλλην | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 13 | μοιχᾶται | G3429 | committeth adultery | (middle voice) to commit adultery |
| 14 | ἐπ' | G1909 | against | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 15 | αὐτήν· | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Mark 10:10And in the house again ...
Mark 10:11 (current)And he saith her Whosoever shall put away wife her And marry another committeth adultery against her
Mark 10:12And if a woman shall put away husband...