Greek Interlinear

Mark 1:8 Interlinear

“I indeed have baptized you with water but have baptized you with Ghost the Holy”

Test your knowledge of this chapter

Mark 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγὼ	G1473	I	i, me
2	μὲν	G3303	indeed	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
3	βαπτίσει	G907	have baptized	to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
4	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
5	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
6	ὕδατι	G5204	water	water (as if rainy) literally or figuratively
7	αὐτὸς	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	δὲ	G1161	but	but, and, etc
9	βαπτίσει	G907	have baptized	to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
10	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
11	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
12	πνεύματι	G4151	Ghost	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
13	ἁγίῳ	G40	the Holy	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Mark 1:8 (current)I indeed have baptized you with water but have baptized you with Ghost the Holy